1. Verantwortlicher
CGN GrowingGarden UG (haftungsbeschränkt) i. G., Gilgaustraße 12, 51149 Köln, vertreten durch den Geschäftsführer Tilo Hergarten, E-Mail: hello@growinggarden.de. Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und auf Grundlage der gesetzlichen Vorgaben (DSGVO, BDSG). ImmoPoints dient der Bewertung von Immobilien als Kapitalanlage, der Speicherung von Analysen und der Bereitstellung kostenpflichtiger Immobilienreports.
3. Hosting und Bereitstellung der Website
Diese Website wird über die Plattform Lovable und Lovable Cloud bereitgestellt. Bei jedem Aufruf werden technisch notwendige Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite sowie Browser- und Gerätedaten, zur Auslieferung, Stabilität und Sicherheit verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Verschlüsselung (SSL/TLS)
Die Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zum Schutz der Übertragung.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. bei Vertragsanbahnung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Benutzerkonto und Anmeldung
Bei der Registrierung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort zur sicheren Anmeldung und, sofern angegeben, Ihren Namen. Das Konto ermöglicht Ihnen den Zugriff auf gespeicherte Analysen und freigeschaltete Reports. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei einer Anmeldung mit Google werden die für die Anmeldung erforderlichen Kontoinformationen zwischen Google und unserem Anmeldedienst ausgetauscht. Für die Datenverarbeitung durch Google gelten ergänzend dessen Datenschutzhinweise.
7. Immobilienanalysen, Standortdaten und KI-Reports
Für eine Analyse verarbeiten wir die eingegebene Immobilienadresse, Postleitzahl, Objektart sowie Angaben zu Preis, Fläche, Miete, Ausstattung und Zustand. Mit einem Benutzerkonto werden Analysen und generierte Reports Ihrem Konto zugeordnet und gespeichert. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der angeforderten Leistung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Zur Ermittlung des Standorts und nahegelegener Einrichtungen werden die Immobilienadresse bzw. daraus ermittelte Koordinaten an Nominatim/OpenStreetMap und Geoapify übermittelt. Für KI-gestützte Mietschätzungen und Reporttexte werden die dafür benötigten Immobilien- und Standortangaben über den KI-Dienst von Lovable verarbeitet. Die Kontaktdaten Ihres Benutzerkontos werden nicht als Bestandteil dieser Analyseanfragen übermittelt.
8. Zahlungen
Für die Bezahlung von Reports und Abonnements nutzen wir Paddle. Zahlungs-, Rechnungs- und Transaktionsdaten werden von Paddle zur Abwicklung des Kaufs verarbeitet. Wir erhalten die für die Zuordnung des Kaufs und die Freischaltung erforderlichen Zahlungsstatus- und Transaktionsinformationen, nicht die vollständigen Kartendaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie für gesetzliche Aufbewahrungspflichten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Ergänzend gelten die Datenschutzhinweise von Paddle.
9. Cookies und lokale Speicherung
Für die Anmeldung und die Nutzung der Anwendung verwenden wir technisch notwendige Browser-Speicher. Formulareingaben werden lokal gespeichert, damit sie beim erneuten Öffnen verfügbar bleiben. Vorübergehende Analyseentwürfe und Kaufzuordnungen werden im Sitzungsspeicher abgelegt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie, soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Sie können diese Daten über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
10. Empfänger und Drittlandübermittlungen
Daten werden an die zur Bereitstellung der jeweiligen Funktion erforderlichen Hosting-, Anmelde-, Standort-, KI- und Zahlungsdienste übermittelt. Dabei kann eine Verarbeitung außerhalb der EU bzw. des EWR stattfinden. Für solche Übermittlungen sind die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO einzuhalten, insbesondere ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln.
11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Eigene gespeicherte Analysen können Sie im Dashboard löschen. Für Auskunft oder die Löschung Ihres Kontos wenden Sie sich an hello@growinggarden.de.
12. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
13. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
14. Stand
Stand: 27. Oktober 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung ändert.